לפני שמתחילים - 3 כללים שמצילים מתכונים

  1. כוס מדידה (measuring cup) = בדרך כלל 240 מ"ל.
  2. כפית = 5 מ"ל | כף = 15 מ"ל
  3. משקלים בכוסות משתנים לפי: דחיסות, לחות, האם דחסת (סוכר חום), ואפילו סוג הטחינה.
    אם זה מתכון חשוב/ עדין - משקל זה ה-game changer.

המרות משקלים - חומרי בסיס

קמחים ואבקות

  • קמח לבן/ קורנפלור/ קקאו: 1 כוס = 140 גרם | 1 כף = 10 גרם
  • קמח מלא: 1 כוס = 125 גרם | 1 כף = 8 גרם

סוכרים

  • סוכר לבן:  1 כוס = 200 גרם | 1 כף = 10 גרם
  • סוכר חום בהיר:  1 כוס = 220 גרם | 1 כף = 12 גרם
  • סוכר חום כהה:  1 כוס = 240 גרם | 1 כף = 15 גרם
  • אבקת סוכר:  1 כוס = 120 גרם | 1 כף = 8 גרם

מלח

  • מלח דק: 1 כוס = 250 גרם | 1 כף = 20 גרם | 1 כפית = 5 גרם
  • מלח גס/ כשר: 1 כוס = 240 גרם | 1 כף = 15 גרם | 1 כפית = 4 גרם

אורז לא מבושל

  • אורז ארוך: 1 כוס = 200 גרם 
  • אורז עגול/ קצר: 1 כוס = 210 גרם 

חמאה

  • 1 כף חמאה = 15 גרם
  • 1 כוס חמאה = 240 גרם
  • 1 stick (אמריקאי) =  113 גרם

חומרי התפחה וייצוב

  • אבקת אפייה:  1 כף = 12 גרם | 1 כפית = 5 גרם
  • אבקת סודה לשתייה:  1 כף = 12 גרם | 1 כפית = 5 גרם
  • שמרים יבשים:  1 כף = 10 גרם | 1 כפית = 3 גרם

ג'לטין

  • אבקת ג'לטין:  1 כף = 10 גרם | 1 כפית = 3 גרם
  • שקית ג'לטין נפוצה: 14 גרם
  • עלה ג'לטין: 4 גרם

יבשים, אגוזים ותוספות

  • שקדים/ אגוזים טחונים/ שיבולת שועל/ קוקוס טחון: 1 כוס = 100 גרם 
  • אגוזים קצוצים: 1 כוס = 85 גרם 
  • פירורי ביסקוויטים/ עוגיות: 1 כוס = 110 גרם 
  • פירורי לחם:1 כוס = 125 גרם 
  • קינמון: 1 כף = 10 גרם | 1 כפית = 5 גרם
  • נס קפה/ הל טחון: 1 כפית = 5 גרם

נוזלים, סירופים ושמנים

  • כלל אצבע: מים/ חלב/ שמנת/ מיץ: 1 מ"ל ≈ 1 גרם (לא מדוייק ב-100%, אבל בדרך כלל עובד)
  • דבש/ סילאן/ גלוקוזה/ סירופ סוכר: 1 כוס = 360 גרם | 1 כף = 20 גרם
  • מייפל אמיתי: 1 כוס = 240 גרם
  • שמן: 1 כוס = 200 גרם | 100 מ"ל = 90 גרם

ממרחים ותוספות "כבדים"

  • ריבת חלב: 1 כוס = 400 גרם
  • ריבה: 1 כוס = 330 גרם
  • חמאת בוטנים: 1 כוס = 250 גרם
  • ממרח שוקולד:  1 כוס = 280 גרם
  • טחינה גולמית: 1 כוס = 240 גרם
  • שוקולד צ'יפס: 1 כוס = 200 גרם
  • שוקוד מריר קצוץ: 1 כוס = 170 גרם
  • פירות יער קפואים: 1 כוס = 125 גרם
  • קרם/ חלב קוקוס: 1 פחית = 400 גרם
  • חלב מרוכז מתוק 1 פחית = 398 גרם

ביצים

  • גודל XL: משקל כולל = 70 גרם | חלמון= 30 גרם | חלבון= 40 גרם
  • גודל L: משקל כולל = 60 גרם | חלמון= 25 גרם | חלבון= 35 גרם
  • גודל M: משקל כולל = 50 גרם | חלמון= 20 גרם | חלבון= 30 גרם

המרות נוספות

שמרים

  • 1 קוביה (50 גרם) שמרים טריים (לחים) = 1 שקית (50 גרם) שמרי בזק "שמרית" = 2 כפות (22 גרם) שמרים יבשים

קמחים "מיוחדים" ביתיים

  • קמח תופח (1 ק"ג) = 1 ק"ג קמח + 25 גרם אבקת אפייה
  • קמח שמרים (1 ק"ג) = 1 ק"ג קמח + 15 גרם שמרים יבשים
  • קמח עוגות ( 1 ק"ג) = 900 גרם קמח + 100 גרם קורנפלור
  • קמח לחם (1 ק"ג) = 1 ק"ג קמח + 20 גרם גלוטן

המרת חמאה לשמן

  • שמן = 80% ממשקל החמאה
    דוגמא: 100 גרם חמאה ← 80 גרם שמן (בערך 90 מ"ל)

וניל

  • 1 מקל וניל ≈ 2 כפיות תמצית וניל
  • 1 כפית מחית וניל ≈ 1 כפית תמצית וניל (אבל הטעם חזק יותר)

גנאש

  • גנאש שוקולד מריר: 1:1 = 250 מ"ל שמנת מתוקה + 250 גרם שוקולד מריר
  • גנאש שוקולד חלב: 1:1.5 = 250 מ"ל שמנת מתוקה + 375 גרם שוקולד חלב
  • גנאש שוקולד לבן: 1:2 = 250 מ"ל שמנת מתוקה + 450 גרם שוקולד לבן

המרת גדלים של מתכונים

  • הנוסחה: סקלה = (נפח חדש) ÷ (נפח ישן)
  • עוגה עגולה:  נפח = π × (רדיוס²) × גובה         |          רדיוס = קוטר ÷ 2
  • תבנית ריבועית/מלבנית: נפח = אורך × רוחב × גובה
  • מכניסים את הנפח הישן והנפח החדש לתוך הנוסחה, ואז מכפילים את כל חומרי המתכון ב־סקלה
  • דוגמה מהחיים:
    עוגה 24 ס״מ בגובה 6 ← לעוגה 26 ס״מ בגובה 8
    מחשבים סקלה, ואז: 250 מ״ל שמנת × סקלה = הכמות החדשה.
  • כלל אצבע מהיר: אם רק משנים קוטר (גובה אותו דבר) - אפשר להשוות שטחים במקום נפחים.

המרות יחידות (אמריקאי ↔ מטרי)

1 gram = 0.035 oz
1 oz = 28.35 g
1 lb = 454 g
1 quart = 946 ml
1 inch = 2.54 cm
1 cm = 0.39 inch

טמפרטורות תנור (צלזיוס ↔ פרנהייט)

160°C ≈ 320°F
170°C ≈ 340°F
180°C ≈ 355°F
190°C ≈ 375°F
200°C ≈ 390°F
220°C ≈ 430°F
  • אם בתנור יש “דרגות” ולא מעלות: לוקחים את המקסימום (בד״כ סביב 250°C) ומחלקים במספר הדרגות. זו הערכה טובה, לא תורה מסיני.